アートエンジニアリング株式会社
ごあいさつ 会社概要 沿革 営業案内 環境対策 教育体制
事業内容 BUSINESS DOMAIN
一覧に戻る 技術者派遣事業 技術サービス事業(受託設計) ドキュメント制作事業 熱機器事業
技術者派遣事業
 製品の機能が多様化する中にあって、ますます重要になっているのが各種マニュアルやパンフレットの制作です。当社では、企画・編集やライティング、デザイン、イラスト作成といったソフト面から、データ入力やイラスト作成、版下作成、印刷まで一貫して行うDTP体制を構築することでクオリティの高いドキュメントをスピーディーに制作します。


・設計者や技術者の言葉で書かれた設計書や仕様書から、機能や使い方や操作方法を理解し、
 ごく一般的な知識を持ち、ごく一般的な 言葉を使い製品の使用者に対して、解り易い言葉に置き換えます。
・専門的な用語は使用しません。使用する場合は用語を説明します。
・ユーザーや使用者の立場に立って説明します。
・作成した原稿を第3者(使用者)の目でチェックします。




・テキスト入力 ⇒Word、Excel
・グラフィック ⇒デジカメ、イメージスキャナー
・1次加工 ⇒Illustrator、PhotoShop
・2次加工 ⇒PageMaker、QuarkXPress、InDesign
・アウトプット ⇒データベース、CD−ROM、PDF
※データ入力からイラスト作成、レイアウト編集、版下作成までの
  高品質の一貫工程をスピーディーにお届けいたします。




・翻訳 (日本語⇔英語、仏語、中国語、韓国語、独語)
・中華人民共和国国家標準 (GB法) に適合した製品ドキュメントの翻訳と
 テクニカルレビュー&レポートをお届けします。




▼製品マニュアル
・ユーザーマニュアル
・メンテナンスマニュアル
・パーツリスト
・保証書
▼伝票帳票類
・事務用フォーム印刷
・事務用伝票/帳票
・注文書/請求書
▼商業印刷
・会社案内
・入学案内
・広報/採用案内
・カレンダー
・扇子
▼その他
・データ入力
・データエントリー
・データ変換
・CD−ROM
環境にやさしいマニュアル作りを目指します。 (御見積りをさせて戴きます)


アートエンジニアリング株式会社
〒371-0846 群馬県前橋市元総社町1417-5番地 TEL:027-255-5540(代) FAX:027-255-5541
Copyright(C) 2002. ART ENGINEERING Co.,ltd. All right reserved.
TOPページに戻る お問い合せ アクセス